Meili, A.: Schriftliche Alltagskommunikation gehörloser Personen in der Deutschschweiz. Eine qualitative Korpusanalyse von WhatsApp-Nachrichten. Hannover : Gottfried Wilhelm Leibniz Universität, Seminar für deutsche Literatur und Sprache, 2016 (Networx ; 75), 92 S.
Zusammenfassung: | |
Kommunizieren gehörlose Gebärdensprachbenutzer über einen Nachrichtendienst wie WhatsApp, müssen sie Ausdrucksmittel verwenden, die auf einem ihnen nicht zugänglichen Code, auf der Lautsprache, basieren. Dieses System unterscheidet sich jedoch grundlegend von den Strukturen der Gebärdensprache, was in informellen Schreibsituationen zu sprachlichen Auffälligkeiten führen kann. Geht man vom lautsprachlichen System aus, gelten diese Ausdrucksweisen dann oft als ungrammatisch. Die vorliegende Arbeit richtet den Fokus auf eben diese Auffälligkeiten und beschreibt sie als das Ergebnis von Interferenzen zwischen dem gebärdensprachlichen und dem zur Verschriftung verwendeten lautsprachlichen Code im Sinne einer informellen Gebärdensprachlichkeit. | |
Lizenzbestimmungen: | Es gilt deutsches Urheberrecht. Das Dokument darf zum eigenen Gebrauch kostenfrei genutzt, aber nicht im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden. |
Publikationstyp: | Report |
Publikationsstatus: | publishedVersion |
Erstveröffentlichung: | 2016 |
Die Publikation erscheint in Sammlung(en): | Networx |
Pos. | Land | Downloads | ||
---|---|---|---|---|
Anzahl | Proz. | |||
1 | Germany | 439 | 70,81% | |
2 | Switzerland | 45 | 7,26% | |
3 | United States | 30 | 4,84% | |
4 | Austria | 30 | 4,84% | |
5 | Czech Republic | 9 | 1,45% | |
6 | China | 7 | 1,13% | |
7 | Russian Federation | 6 | 0,97% | |
8 | Netherlands | 6 | 0,97% | |
9 | United Kingdom | 6 | 0,97% | |
10 | Bosnia and Herzegovina | 3 | 0,48% | |
andere | 39 | 6,29% |
Hinweis
Zur Erhebung der Downloadstatistiken kommen entsprechend dem „COUNTER Code of Practice for e-Resources“ international anerkannte Regeln und Normen zur Anwendung. COUNTER ist eine internationale Non-Profit-Organisation, in der Bibliotheksverbände, Datenbankanbieter und Verlage gemeinsam an Standards zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung von Nutzungsdaten elektronischer Ressourcen arbeiten, welche so Objektivität und Vergleichbarkeit gewährleisten sollen. Es werden hierbei ausschließlich Zugriffe auf die entsprechenden Volltexte ausgewertet, keine Aufrufe der Website an sich.