Der Beitrag versucht eine Beschreibung der Interaktion im IRC-Chat über das Konzept der Rahmenanalyse Erving Goffmans. Das für dieses Medium typische Nebeneinander von schriftlich und mündlich konzipierten Äußerungen wird als Ausdruck einer besonderen, 'spielerischen' Wirklichkeitsstruktur des IRC gedeutet, die sich aus den zwei Interaktionsrahmen der schriftlichen Fernkommunikation und der face-to-face-Kommunikation zusammensetzt. Diese Wirklichkeitsstruktur wird im folgenden über den Goffmanschen Begriff der Modulation (eines 'So-tun-als-ob') als Zusammenspiel von innerem und äußerem Interaktionsrahmen genauer definiert. Im Mittelpunkt steht die Beschreibung des kreativen Umgangs der Teilnehmer mit ihrer Interaktionswirklichkeit, der sich einerseits als ein Spiel mit dem Wechsel von innerem und äußerem Rahmen, andererseits als ein Spiel mit dem innerem Rahmen selbst realisiert. Zur Veranschaulichung der Analyse werden Auszüge aus polnischen Chat-Gesprächen (nebst Übersetzung) herangezogen.
|