We model the back-reaction of a static observer in four-dimensional de Sitter spacetime by means of a singular ℤq quotient. The set of fixed points of the ℤq action consists of a pair of codimension two minimal surfaces ...