Data from several field experiments (eight crops grown under a widely varying nitrogen supply on a loess loam soil) were used for a simulation modelling based analysis of nitrogen availability of cauliflower. The model was built out of components describing root growth, nitrate transport to the roots and the vertical nitrate transport within the soil. Root observations obtained over 2 years indicated an increased fraction of dry matter allocated to the fine roots under N deficiency. An adapted version of a root growth model for cauliflower described the rooting data with an R2 = 0.75. Based upon an acceptable description of the soil water budget, vertical nitrate movement during the growth period of cauliflower was accurately described. The magnitude of this movement, however, was limited to soil depths of about 60 cm even after periods of high rainfall, because of a high soil water holding capacity. An analysis of the factors determining nitrate availability indicated that apparent mass flow was only of high importance for conditions of extremely high N supply where high amounts of nitrate nitrogen remain in the soil up to the end of the growing season. Otherwise, the dominating fraction of nitrate has to be transported to the roots by diffusion. Single root model based calculations of maximum nitrate transport to roots overestimated N availability as indicated by estimates of critical soil nitrate N that were too low. The introduction of a restricted uptake activity period of the roots was used to bridge the gap between theoretical calculations and empirical results. Scenario calculations were carried out to obtain functional relationships between N supply and residual soil nitrate levels for different soil conditions and management practices.