The visualization of atomic or ionic jump processes on the Ångström length scale is important to identify the preferred diffusion pathways in solid electrolytes for energy storage devices. Two-dimensional high-resolution 6Li nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy is highly suited to yield unprecedented site-specific insights into local Li+ exchange processes within a single measurement. Here, the beta-modification of Li3VF6 is used as a model system for such an investigation as it provides a range of important Li+ geometric environments in one and the same crystal structure useful to elucidate qualitatively a ranking of energetic preferences of the Li+ exchange processes. In Li3VF6 the Li+ ions are subject to diffusive exchange processes among five crystallographically and magnetically inequivalent Li sites: LiFn (n = 6, 4). By using a sample with a natural concentration of the 6Li isotope, we suppressed unwanted spin-diffusion processes and visualized the various exchange processes on the ms time scale. We were able to verify the following ranking experimentally: Li+ ion jumps between face-shared polyhedra are preferred, followed by Li+ exchange between edge-shared configurations for which interstitial sites are needed to jump from site to site. Surprisingly, Li+ exchange between corner-shared polyhedra and Li+ hopping involving almost isolated LiF4 polyhedra do contribute to overall Li+ self-diffusion as well. In this sense, the current study experimentally verifies current predictions by theory but also extends our understanding of ion dynamics between corner-shared Li-bearing polyhedra.