Verschränkungen, als eigentlich quantenphysikalische Phänomene, die Systeme kennzeichnen, in denen die Bestandteile permanent in Verbindung stehen, werden in dieser Kapiteleinleitung als Lesart vergleichbar dichter Relationen von Entwerfen und Forschen in Architektur und Landschaftsarchitektur vorgeschlagen. Anhand in den Kapitelbeiträgen untersuchter bildlicher Medien und Modelle, die zur repräsentierenden Darstellung sowie zur Umsetzung in baulichräumlicheArtefakte verwendet werden und außerdem spekulativ neuartige Inhalte veranschaulichen können, werden Verschränkungen in der Übersetzung forschend hervorgebrachter Inhalte hin zu visuell wahrnehmbaren Medien aufgezeigt.
Entanglements, as actually quantum physical phenomena that characterize systems in which the components are permanently connected, are proposed in this chapter introduction as a reading of comparably close relationships between design and research in architecture and landscape architecture. On the basis of visual media and models examined in the chapter contributions, which are used for representational representation as well as for the implementationin structural-spatial artefacts and can also illustrate speculative new types of content, entanglements in the translation of research-generated content to visually perceptible media are shown.