We derive the complete mixing-demixing phase-diagram relevant to a bosonic binary mixture confined in a ring trimer and modeled within the Bose-Hubbard picture. The mixing properties of the two quantum fluids, which are ...