Trapped ion Coulomb crystals are regularly used as analogue simulators for physical systems, for which the access to the dynamics of the individual particles is lacking or which are hard to simulate using classical computers. ...