Quantum mechanics dictates that a measurement always disturb the measured system. In weak continuous measurements, the trade-off between measurement precision and back-action onto the system yields an optimal measurement ...