This Thesis is devoted to the study of particle mobility in polar lattice gases, that is, systems of particles with a large magnetic or electric dipole moment loaded in a deep optical lattice, which may move between sites ...