Recent theoretical and experimental breakthrough results have revealed the importance of beyond-mean-field contributions in weakly-interacting systems when the mean-field energy is quasi-canceled due to the presence of ...