We find general parameterizations for generic off-diagonal spacetime metrics and matter sources in general relativity (GR) and two measure/bi-metric modified gravity theories, MGTs, when the field equations decouple with ...