Employing compact quantum sensors in field or in space (e.g., small satellites) implies demanding requirements on components and integration technologies. Within our work on integrated sensors, we develop miniaturized, ultra-stable optical setups for optical cooling and trapping of cold atomic gases. Besides challenging demands on alignment precision, and thermo-mechanical durability, we specifically address ultra-high vacuum (UHV) compatibility of our integration technologies and optical components. A prototype design of an UHV-compatible, crossed beam optical dipole trap setup and its application within a cold atomic quantum sensor is described. First qualification efforts on adhesive micro-integration technologies are presented. These tests are conducted in application-relevant geometries and material combinations common for micro-integrated optical setups. Adhesive aging will be investigated by thermal cycling or gamma radiation exposure. For vacuum compatibility testing, a versatile UHV testing system is currently being set up, enabling residual gas analysis and measurement of total gas rates down to 5•10-10mbar l/s at a base pressure of 10-11 mbar, exceeding the common ASTM E595 test.